Archives

Agnès est arrivée en Hongrie car le visage d'une religieuse morte à Budapest l'a aimantée. Cependant, elle doit en savoir plus... Je n’éprouvais aucune crainte mais j’avais le désir de savoir pourquoi j’étais là. Je finis, au bout de quinze jours, par questionner mon hôte imposant. -Monsieur Istvanfy, je suis venue pour Sara. Vous ne l’ignorez pas. Parlez-moi-d’ elle. -Je n’ai que quarante-six ans et ce n’est donc pas moi qui le ferai, mais mon père. Il ne parle pas français mais allemand et russe. Péter traduira. -Votre père... [Lire la suite]

5. Sandor et son père. Trois jours après mon arrivée à Budapest, Sandor me présenta son père, Bogdan Istvanfy. Il revenait d'un court voyage. Quand je le vis dans un des nombreux petits salons qui rendaient si attachant le ré de chaussée du palais, je fus stupéfaite et restai d’abord muette. Dans cette pièce entièrement tendue de rouge, je vis un homme qui avait traversé la seconde guerre mondiale, connu l’ère communiste puis son évanouissement. Jamais je n’avais rencontré un tel témoin. En France, on avait abondamment commenté... [Lire la suite]

  Qu'est-ce qui a pu conduire la Hongrie à accepter un régime nazi ? En parlant avec Bogdan, le père de Sandor Istvanfy, son hôte, Agnès essaie de le découvrir... Mon interlocuteur resta un moment silencieux alors que Péter me lançait un regard sagace : il ne me croyait pas. Jamais je ne lui avais dit quoi que ce soit de ma vie en France et de l’épisode provençal mais il semblait lire en moi sans avoir besoin que je me confie beaucoup. Se tournant vers le vieil homme, il l’incita à poursuivre : -Vous vous voulez... [Lire la suite]

La Hongrie se dote, dans les années vingt, d'un régent qui est nostalgique de l'empire d'Autriche-Hongrie... -La situation du pays s’est donc améliorée ? -Oui, elle s’est améliorée mais en mars 1920, il est devenu le régent d’un « royaume sans roi ». Voilà qui était étrange, n’est-ce pas ! -En effet. Toutefois, vous ayant déjà signalé la nostalgie que le Régent avait pour l’empire austro-hongrois, vous comprendrez qu’il n’a mis en place ni une démocratie, ni une monarchie parlementaire. Non, il a mis en place... [Lire la suite]

Agnès apprend de Bogdan Istvanfy le double jeu joué à la fin de la seconde guerre par le dirigeant de la Hongrie, le régent Horthy. Tout porte à croire que Horthy est servile. Il est empressé à satisfaire les hauts dignitaires du nazisme et leur chef suprême ! Mais il est mauvais comédien…-Car il joue double jeu…-Oui, dès 1942, il sent le vent tourner et entame des négociations avec les Anglais et les Américains. Seulement, les Allemands en ont vent et commencent à se méfier de lui. Leur méfiance se renforce quand, en... [Lire la suite]

Pendant le seconde guerre, la Hongrie avait un régent, l'amiral Horthy. La position de celui-ci a été ambivalente. Comment le juger ?  -Horthy abdique ? -Oui car il n’a pas d’autre choix. Il reste en état d’arrestation en Bavière, où les Américains le retrouvent en 1945. Bien qu’une demande ait été faite par la République fédérale populaire de Yougoslavie, il n’est pas jugé comme criminel de guerre mais est autorisé à partir au Portugal où il mourra de sa bonne mort en 1957, à l’âge de quatre-vingt- neuf ans. Salazar l’a... [Lire la suite]

Comment Ferenc Szalasi a t'il pu créer un parti d'abord minoritaire qui su imposer le nazisme en Hongrie. De la bouche de Bogdan, le père de son hôte, Agnès apprend tout sur cet être abject... -Il venait d’un milieu simple et, détail qui a son prix, il était né à Kassa, comme elle en somme, cette Sara qui vous intéresse. Son père, d’origine arménienne, était sous-officier et sa mère, à priori sans emploi, était d’ascendance slovaque et hongroise. Férenc avait quatre frères, tous élevés dans la religion catholique grecque et tous... [Lire la suite]

Comment le nazisme a pu s'implanter en Hongrie : ce qu'apprend Agnès. -Szalazy sort de prison et triomphe… -Non ! Son parti est concurrencé par un autre avant d’être interdit. Étant redevenu le leader des Croix fléchées, il se voit de nouveau menacé. C’est en secret qu’il recherche l’appui des Allemands. Celui-ci ne sera pas effectif immédiatement mais Férenc Szalazy aura brièvement le pouvoir. Je vous l’ai dit, en octobre 1944, Horthy est contraint de nommer le chef des Croix fléchées premier ministre. Il abdique et voilà... [Lire la suite]

Agnès, qui est reçue à Budapest par les Istvanfy, rencontre Bogdan, le père de son hôte. A travers lui, elle s'approche de la guerre, de l'occupation et des persécutions en Hongrie... La voix de l’Ange était devenue, à mesure qu’il traduisait, plus rauque et plus belle. Je me pouvais m’empêcher de me retourner vers lui, qui se tenait derrière le grand fauteuil grenat que j’occupais dans ce beau salon « rouge rubis » qu’adoraient les fugaces pensionnaires du palais Istvanfy. -Poursuivez, je vous prie. -Cette idéologie... [Lire la suite]

Agnès séjourne à Budapest chez les Istvanfy, une famille aisée. Brusquement, elle reçoit les confidences d'un membre de la famille. Il lui parle de la guerre, du nazisme en Hongrie et des persécutions... -Donc, son arrestation vous a convenu ! -Oui. Quand la bête meurt, on se sent plus pur. -Si jeune, vous avez ressenti cette mort comme une purification ? Mon interlocuteur s’immobilisa enfin et m’offrit soudain un visage plus jeune et plus frais. -Le privilège de l’enfance… Péter se mit à traduire lentement. -C’est... [Lire la suite]