Les derniers temps, elle fit tout son possible pour voir Péter dont la présence la laissait sans voix. Chaque fois qu’il posait sur elle ses yeux clairs, elle avait le sentiment qu’il voyait tout d’elle : le bébé turbulent qu’elle avait pu être ; la petite fille repliée sur elle-même et jusqu’à cette jeune fille qui faisait un procès à une mère jugée froide et égoïste. Il savait qu’elle lui avait reproché d’aimer l’argent et d’être calculatrice et qu’elle s’en voulait désormais. Il savait aussi que le changement radical de sa mère la rendait admirative tout en la laissant dans un certain embarras. Où était passée l'autre ? Suffisait-il d'écrire sur une sainte pour se transformer aussi radicalement ? Elle retrouvait la foi elle-aussi et malgré ses dires, celle-ci ne la conduisait pas au culte des ancêtres ou à la vénération de la nature, si prégnants au Japon, mais à ce catholicisme dont elle m’avait entendu seule parler puisque ses grands-parents maternels étant morts, il ne lui était resté que les autres, froids et méthodiques, indifférents à toute vie spirituelle et son père qui avait hérité d’eux. C’était donc bel et bien moi qui, même dans mes moments d’apparente indifférence, avait fait germer en elle cette nouvelle force vive et ce jeune guide irritant par son indifférence était là pour le lui rappeler ! Elle voyait bien qu’il n’était pas totalement humain et jusqu’ici, elle s’en était exaspérée. Pour la première fois, elle en était heureuse. Tandis qu’ils erraient dans les belles allées de ce parc qu’illuminaient les couleurs du printemps et qu’ils s’arrêtaient devant chaque plan d’eau où l’imagination d’un sculpteur avait placé une statue de naïade ou d’éphèbe, elle sentait s’insinuer en elle des vérités nouvelles.